Casques 2008 : nouvelle coque aéro - Helmets 2008 : new aero outside

Un constructeur nous a communiqué des informations sur une nouvelle coque aéro "compatible" avec le casque Scott intérieur 2008.
Il s'agit de Claude Pernet, constructeur qui a déjà travaillé pour le ski de vitesse pour l'équipe de suisse des JO de 92.
Les coureurs peuvent contacter Jean-Louis Métraux à jlmetraux@bluewin.ch pour plus d'informations.
Le prix communiqué est de 300 Euros.

---

We have received information about an aero outside helmet "compatible" with the new 2008 Scott inner helmet.
It is Claude Pernet, who had already worked with the Olympic swiss speed ski team in 1992.
Please contact Jean-Louis Métraux (jlmetraux@bluewin.ch) for more information.
The price is 300 Euros.