Xspeedski
| Communication officielle |
|
Cher amis du monde de la vitesse, Après dix années de courses sur notre mythique piste du Mt-Fort, la nature à repris ses droits et nous sommes malheureusement dans l'obligation d'annoncer officiellement que nous n'organiserons pas l'Xspeedski en 2014. La fonte massive du glacier à fortement modifier le profil de la pente. Les massifs rocheux ainsi que les blocs de pierres isolés sont devenu de plus en plus marqués au fil des années et sont dorénavant impossible à recouvrir de neige. La situation actuelle impose un investissement en travaux de minage beaucoup trop coûteux et sans garantie suffisante d'obtention d’une piste garantissant un niveau de sécurité optimal à la pratique de notre sport. Le comité d'organisation remercie chaleureusement Téléverbier, Verbier Sport Plus, la Destination Verbier-St. Bernard, la Commune de Bagnes et la Société de Développement de Verbier ainsi que les nombreux autres partenaires qui nous ont soutenus tout au long de cette magnifique aventure. Nous remercions aussi et surtout les bénévoles sans qui ces courses n'auraient pu exister et enfin, vous les athlètes qui nous avez offert un spectacle époustouflant ! Nous vous souhaitons une belle saison de coupe du monde. Alexandre Barblan et Philippe May |
| Official communication |
|
Dear speed ski friends, After ten years of racing on our mystique track of the Mt-Fort, the elements have forced us to officially announce that there will not be an XSpeedSki race in 2014. The massive melting of the glacier the last few years has drastically modified the profile of the slope. The mountain as well as some isolated rocks have become more and more exposed, and have finally gotten to a point that it’s impossible to be covered in snow. The actual situation requires a huge investment of work that will be much too expensive and with no guarantee afterward to satisfy the level of safety to hold a race under good conditions. The organizing committee warmly thanks Téléverbier, Verbier Sport Plus, the Destination Verbier-St. Bernard, the Commune de Bagnes and the Société de Développement de Verbier as well as all the partners who helped us during this great adventure. We would also like to especially thank all the volunteers without whom the races would have never happened, and of course you, the athletes who offered us an incredible show! We wish you all a great World Cup season. Alexandre Barblan and Philippe May |